-
1 ускорять выпуск продукции
Economy: speed up productionУниверсальный русско-английский словарь > ускорять выпуск продукции
-
2 ускорять выпуск продукции
vf.trade. den Produktionsausstoß beschleunigenУниверсальный русско-немецкий словарь > ускорять выпуск продукции
-
3 ускорять
1) General subject: accelerate, advance, anticipate (наступление чего-либо), crank up, expedite, force (движение), forward, gear up (движение и т. п.), gear up (движение, выпуск продукции и т.п.), haste, hasten (процесс, рост и т. п.), hurry, mend (шаг), pick up (движение), precipitate, push (ход событий), push on, quicken, rattle through, sharpen, speed, speed up, trigger, wing, add wings, lend wings, put spurs to (что-л.), fast-track, benefit2) Medicine: promote3) Rare: antedate5) Accounting: expedite (работу), spur (экономическое развитие), streamline (напр. производственные процессы)6) Australian slang: rattle your dags (процесс, рост и т.п.), spark off8) Textile: speed-up9) Oil: accelerate (процессы структурообразования и твердения цементов), drive up10) Business: aid, streamline13) Cement: intensify -
4 выпуск
1. (воздуха, газа и т.п.) η εκροή 2. (опорожнение, разгрузка) το άδειασμα 3. (выходное отверстие) η έξοδος, η οπή εξόδου/εκροής 4. (выхлоп) η εξαγωγή 5. (объем производства) η παραγωγή 6. (печатного издания) η έκδοσ/η, η εκτύπωσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > выпуск
-
5 den Produktionsausstoß beschleunigen
ускорять выпуск продукцииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > den Produktionsausstoß beschleunigen
-
6 to speed up production
English-russian dctionary of contemporary Economics > to speed up production
-
7 speed up production
1) Общая лексика: усилить производство, ускорить производство -
8 den Produktionsausstoß beschleunigen
сущ.внеш.торг. ускорять выпуск продукцииУниверсальный немецко-русский словарь > den Produktionsausstoß beschleunigen
-
9 gear up
1) ускорять (движение и т. п.) When you are going fast enough, you'll be able to gear up. ≈ Когда наберешь достаточную скорость, можешь перейти на повышенную передачу.
2) готовить(ся) к чему-л. Are the players geared up for the game? ≈ Игроки готовы начинать? I only feel geared up for work in the mornings. ≈ Я только по утрам чувствую, что готов к работе. ускорять ( движение, выпуск продукции и т. п.) - to * a car ехать быстрее, увеличивать скорость( автомашины) - to * production увеличить выпуск продукции подготовиться - he geared himself up for the interview он подготовился к этой беседе -
10 speed
spi:d
1. сущ.
1) а) скорость;
темп to build up, pick up speed ≈ набирать скорость to maintain speed ≈ сохранять скорость to reach a speed ≈ достигать скорости, развивать скорость to reach a speed of one hundred miles an hour ≈ развивать скорость до ста миль в час a burst of speed ≈ резкое увеличение скорости at a certain speed ≈ на определенной скорости at full speed ≈ полным ходом at top speed ≈ на предельной скорости breakneck speed ≈ бешеная, головокружительная скорость breathtaking speed ≈ захватывающая скорость deliberate speed ≈ максимальная, предельная скорость full speed, top speed ≈ максимальная, предельная скорость lightning speed ≈ бешеная скорость, скорость с быстротой молнии low speed ≈ малый ход moderate speed ≈ средний ход steady speed ≈ постоянная скорость supersonic speed ≈ сверхзвуковая скорость Syn: velocity б) быстрота;
быстродействие Syn: celerity, dispatch, quickness Ant: slowness, sluggishness в) поспешность;
спешка Syn: haste, hurry
2) тех. число оборотов
2. гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - sped
1) а) двигаться поспешно;
пролетать, мчаться б) быстро проходить, проноситься
2) а) спешить, торопиться б) торопить, подгонять, поторапливать Syn: hurry, hasten
3) ускорять, увеличивать скорость;
разгоняться( особ. speed up) You'll have to speed up your rate of work if you want to finish by the agreed date. ≈ Вы должны ускорить темп работы, если хотите закончить к условленному сроку.
4) регулироать скорость скорость;
быстрота, темп;
скорость хода - climbing * (авиация) скорость набора высоты, скороподъемность - * of utterance темп речи - at average * на средней скорости - at full * полным ходом, на полной скорости - at reckless * с бешеной скоростью - at all * поспешно - at lightning * с быстротой молнии, молниеносно - full * ahead( морское) полный ход вперед - to put on * прибавить скорость;
прибавить ходу - he put all his * into the attempt to reach the ball он несся к мячу с быстротой, на какую был способен( физическое) скорость - escape * вторая космическая скорость - sonic * звуковая скорость (движения) - sound * скорость (распространения) звука - supersonic * сверхзвуковая скорость - subsonic * дозвуковая скорость( техническое) число оборотов (автомобильное) передача - first * первая передача;
скорость на первой передаче - to put in the first * (разговорное) включить первую скорость (специальное) быстродействие, скорость работы (фотографическое) светосила( объектива) ;
светочувствительность( пленки) (устаревшее) успех, удача;
выгода - to wish good * желать успеха > more haste, less * тише едешь, дальше будешь быстро проходить, проноситься;
быстро пролетать, мчаться - to * off поспешно удалиться;
поспешить прочь - to * away back to town умчаться обратно в город - an arrow sped past мимо пролетела стрела - the car sped along the road машина мчалась по дороге - the years sped by проносились годы, быстро летели годы - the news sped swiftly over the country сообщение быстро облетело всю страну превышать дозволенную скорость - he was fined for *ing его оштрафовали за превышение скорости (книжное) быстро идти - to * one's way somewhere поспешно направляться куда-либо - he sped down the street он быстро шел по улице спешить, торопиться - to * through a task быстро разделаться с заданием;
выполнить работу наспех - he took a car and sped to the village он взял машину и бросился в деревню торопить, поторапливать - to * one's horse погнять лошадь - to * oneself торопиться, спешить ускорять;
увеличивать, набирать скорость (тж. * up) - to * up the tempo ускорять темп - to * one's step ускорить шаг - to * the work (начать) работать быстрее, ускорить работу увеличивать число оборотов, скорость (тж. * up) - to * an engine разгонять машину устанавливать, регулировать скорость - to * a machine придавать машине определенную скорость быстро отсылать, отправлять - * us away to battle отправьте нас скорее в бой - he sped his last arrow он послал свою последнюю стрелу способствовать( чему-либо) ;
успешно вести (дела, переговоры) (устаревшее) преуспевать, процветать - *! да сопутствует вам удача! - how have you sped? как успехи? (устаревшее) помогать (кому-либо), содействовать (чьему-либо) успеху (устаревшее) желать счастливого пути или удачи - to * the going guest распрощаться с гостем;
пожелать счастливого пути уходящему гостю (сленг) "спид" (наркотик из группы стимуляторов) acting ~ вчт. текущая скорость air ~ ав. воздушная скорость, скорость самолета ~ (sped) спешить, идти поспешно;
an arrow sped past мимо пролетела стрела;
he sped down the street он поспешно направился вниз по улице ~ скорость;
скорость хода;
быстрота;
with all speed поспешно;
at full speed полным ходом;
at great speed на большой скорости ~ скорость;
скорость хода;
быстрота;
with all speed поспешно;
at full speed полным ходом;
at great speed на большой скорости average ~ средняя скорость compression ~ вчт. скорость сжатия driving ~ скорость езды extraction ~ вчт. скорость развертывания to gather ~ ускорять ход, набирать скорость;
to put in the first (second) speed включить первую (вторую) скорость half ~ половинная скорость ~ (sped) спешить, идти поспешно;
an arrow sped past мимо пролетела стрела;
he sped down the street он поспешно направился вниз по улице high ~ максимальная скорость, быстрый ход maximum ~ максимальная скорость minimum ~ минимальная скорость nominal ~ вчт. номинальное быстродействие printing ~ вчт. скорость вывода на печать printing ~ вчт. скорость распечатки to gather ~ ускорять ход, набирать скорость;
to put in the first (second) speed включить первую (вторую) скорость speed вчт. быстродействие -speed: -speed в сложных словах: three-speed engine трехскоростной двигатель speed: speed скорость, быстрота ~ скорость;
скорость хода;
быстрота;
with all speed поспешно;
at full speed полным ходом;
at great speed на большой скорости ~ скорость ~ (sped) спешить, идти поспешно;
an arrow sped past мимо пролетела стрела;
he sped down the street он поспешно направился вниз по улице ~ спешить ~ темп ~ торопить, поторапливать ~ увеличивать (выпуск продукции) ~ (speeded) ускорять (особ. speed up) ~ уст. успех;
to wish good speed желать успеха ~ (speeded) устанавливать скорость ~ тех. число оборотов ~ of operation вчт. рабочая скорость ~ of response вчт. реактивность ~ of response вчт. скорость реакции ~ up набирать скорость ~ up повышать норму выработки без повышения заработной платы ~ up ускорять typing ~ скорость печатания на машинке ~ уст. успех;
to wish good speed желать успеха ~ скорость;
скорость хода;
быстрота;
with all speed поспешно;
at full speed полным ходом;
at great speed на большой скорости -
11 speed
1. noun1) скорость; скорость хода; быстрота; with all speed поспешно; at full speed полным ходом; at great speed на большой скорости; to gather speed ускорять ход, набирать скорость; to put in the first (second) speed включить первую (вторую) скорость2) obsolete успех; to wish good speed желать успеха3) tech. число оборотовSyn:alacrity, celerity, dispatch, haste, hurry, promptness, swiftness, velocityAnt:delay, languor, slowness, sluggishness2. verb(past and past participle sped)1) спешить, идти поспешно; an arrow sped past мимо пролетела стрела; he sped down the street он поспешно направился вниз по улице2) (past and past participle speeded) ускорять (особ. speed up)3) торопить, поторапливать4) (past and past participle speeded) устанавливать скорость5) увеличивать (выпуск продукции)Syn:quicken* * *1 (n) быстрота; скорость; темп2 (v) содействовать; способствовать; стимулировать; ускорять* * *1) скорость, быстрота 2) спешить, быстро ехать* * *[ spɪːd] n. скорость, быстрота, скорость хода, число оборотов, светочувствительность, успех, удача v. спешить, идти поспешно, торопить, поторапливать, ускорять, устанавливать скорость, преуспевать* * *беглостьбыстротабыстротумчатьскорость* * *1. сущ. 1) а) скорость б) быстрота в) поспешность 2) тех. число оборотов 2. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - sped 1) а) двигаться поспешно б) в) быстро проходить 2) а) спешить б) торопить -
12 speed
[spi:d]acting speed вчт. текущая скорость air speed ав. воздушная скорость, скорость самолета speed (sped) спешить, идти поспешно; an arrow sped past мимо пролетела стрела; he sped down the street он поспешно направился вниз по улице speed скорость; скорость хода; быстрота; with all speed поспешно; at full speed полным ходом; at great speed на большой скорости speed скорость; скорость хода; быстрота; with all speed поспешно; at full speed полным ходом; at great speed на большой скорости average speed средняя скорость compression speed вчт. скорость сжатия driving speed скорость езды extraction speed вчт. скорость развертывания to gather speed ускорять ход, набирать скорость; to put in the first (second) speed включить первую (вторую) скорость half speed половинная скорость speed (sped) спешить, идти поспешно; an arrow sped past мимо пролетела стрела; he sped down the street он поспешно направился вниз по улице high speed максимальная скорость, быстрый ход maximum speed максимальная скорость minimum speed минимальная скорость nominal speed вчт. номинальное быстродействие printing speed вчт. скорость вывода на печать printing speed вчт. скорость распечатки to gather speed ускорять ход, набирать скорость; to put in the first (second) speed включить первую (вторую) скорость speed вчт. быстродействие -speed: -speed в сложных словах: three-speed engine трехскоростной двигатель speed: speed скорость, быстрота speed скорость; скорость хода; быстрота; with all speed поспешно; at full speed полным ходом; at great speed на большой скорости speed скорость speed (sped) спешить, идти поспешно; an arrow sped past мимо пролетела стрела; he sped down the street он поспешно направился вниз по улице speed спешить speed темп speed торопить, поторапливать speed увеличивать (выпуск продукции) speed (speeded) ускорять (особ. speed up) speed уст. успех; to wish good speed желать успеха speed (speeded) устанавливать скорость speed тех. число оборотов speed of operation вчт. рабочая скорость speed of response вчт. реактивность speed of response вчт. скорость реакции speed up набирать скорость speed up повышать норму выработки без повышения заработной платы speed up ускорять typing speed скорость печатания на машинке speed уст. успех; to wish good speed желать успеха speed скорость; скорость хода; быстрота; with all speed поспешно; at full speed полным ходом; at great speed на большой скорости -
13 step up
1) подойти Would Mr Fisher please step up to receive his prize? ≈ Мы приглашаем мистера Фишера подойти и получить этот приз.
2) продвигать;
выдвигать
3) увеличивать;
ускорять The firm will have to step up production if it is to defeat its competitors. ≈ Фирма увеличит выпуск продукции, если это поможет нанести поражение конкурентам.
4) электр. повышать напряжение
5) ставить( мачту и т.д.) Has the mast been properly stepped up? ≈ Мачта хорошо установлена? подниматься по лестнице всходить, подниматься подступать, подходить - to * to smb. подойти к кому-л. (to) (просторечие) увиваться, ухаживать( за женщиной) - to * to a girl приударить за девушкой расширять, увеличивать - to * production расширять производство - to * the doses увеличивать дозировку - to * the tempo ускорять темп - resourses allotted to this operation should be stepped up средства, выделенные на эту операцию, следует увеличить усиливать, повышать - to * educational work усилить воспитательную работу - workers * fight рабочие усиливают борьбу - they * demands они повышают требования улучшаться, расти - business is stepping up деловая активность растет, наблюдается оживление деловой активности выйти вперед, сделать шаг вперед( военное) бросаться в атаку получать повышение( техническое) ускорять;
увеличивать обороты (электротехника) повышать напряжение -
14 gear up
[ʹgıə(r)ʹʌp] phr v1. ускорять (движение, выпуск продукции и т. п.)to gear up a car - ехать быстрее, увеличивать скорость ( автомашины)
2. подготовиться -
15 up
1. a вверхup or down arrow keys — клавиши стрелок "вверх" или "вниз"
up, down, left and right — вверх, вниз, налево и направо
up, down, right, and left — вверх, вниз, направо и налево
up and down arrow keys — клавиши стрелок "вверх" и "вниз"
2. a растущий; улучшающийся3. a шипучий4. a живой, оживлённый5. a разг. быстрый6. v разг. поднимать7. v разг. повышатьgear up — ускорять; повышать скорость вращения вала
scale up — повышать; увеличивать масштаб
8. v разг. увеличиватьdriven up — ускорял; увеличивал число оборотов; ускоренный
drive up — ускорять; увеличивать число оборотов
9. v разг. увеличивать ставку10. v разг. разг. вскакивать11. adv в; на; по12. adv нахождение наверху наверху, вверхуright, left, up, and down — направо, налево, вверх и вниз
up, down, left and right — вверх, вниз, налево и направо
right, left, up and down — вправо, влево, вверх и вниз
right, left, up and down — вправо, влево, вверх и вниз
climbing up — поднимающийся вверх по; подъем вверх по
13. adv разг. положение в седле верхом, в седлеthe horse might have won with a better jockey up — лошадь могла бы выиграть, если бы жокей был лучше
14. adv муз. вышеСинонимический ряд:1. bad (adj.) amiss; bad; dissatisfactory; poor; rotten; unsatisfactory; wrong2. familiar (adj.) acquainted; au fait; conversant; familiar; informed; versant; versed3. up-to-date (adj.) abreast; au courant; contemporary; down-to-date; red-hot; up-to-date; up-to-the-minute4. boost (verb) augment; boost; elevate; expand; extend; hike; increase; jack; jack up; jump; put up; raise; raise up5. rise (verb) arise; ascend; aspire; lift; mount; rise; soar; uprear6. upward (other) away from the earth; higher; live; perpendicularly; pertinent; relevant; skyward; upward; urgent -
16 crank
̈ɪkræŋk I
1. сущ.;
тех. а) кривошип;
колено;
коленчатый рычаг;
б) заводная ручка, рукоятка
2. гл.
1) сгибать, загибать;
изгибаться, извиваться Syn: bend, curve, zigzag
2) тех. заводить рукоятью, заводить при помощи ручного управления II
1. сущ.
1) а) крюк, поворот, изгиб Syn: crook, bend, winding, meandering б) уст. хитрость, ловкий трюк, уловка, обман Syn: deceit, wile, sleight
2) замысловатое высказывание, причудливый оборот речи Syn: verbal trick
3) причуда, фантазия, прихоть, каприз Syn: crotchet, whim, caprice, freak
4) эксцентричный человек, оригинал Syn: eccentric, monomaniac
2. прил.
1) см. cranky
2) мор. валкий( техническое) кривошип;
колено;
коленчатый рычаг заводная ручка( автомобиля) (техническое) проворачивать загибать в виде колена ускорять, интенсифицировать - to * production ускорить выпуск продукции( разговорное) словесный выверт причуда, прихоть, каприз чудак;
человек с причудами, "с приветом" - I had a * telephone call мне позвонил какой-то сумасшедший маньяк - a food * человек, который помешался на рациональном питании (американизм) (разговорное) злобствующий тип;
критикан, брюзга расшатанный (диалектизм) слабый (о здоровье) (морское) валкий (о судне) издавать резкий раздражающий звук crank см. cranky ~ мор. валкий ~ заводить рукоятью ~ тех. кривошип;
колено;
коленчатый рычаг;
заводная ручка, рукоятка ~ прихоть, причуда ~ причудливый оборот( речи) ~ сгибать ~ человек с причудами crank см. cranky cranky: cranky извилистый, полный закоулков ~ раздраженный, всем недовольный;
капризный;
с причудами ~ расшатанный, неисправный( о механизме) ~ разг. слабый (о здоровье) ~ эксцентричный -
17 crank up
заводить вручную (мотор) (американизм) готовиться, собираться с силами - to * for fight against the nomination подготовиться к борьбе против выдвинутой кандидатуры ускорять, интенсифицировать - to * production ускорить выпуск продукции (сленг) взбодриться, "уколоться" (ввести наркотик внутривенно)Большой англо-русский и русско-английский словарь > crank up
-
18 speed I
1. n скорость, быстрота;
high ~ максимальная скорость, быстрый ход;
at full ~ на полной скорости, полным ходом;
full ~ ahead! полный (ход) вперёд! (команда) ;
to put in the first (second) ~ включить первую (вторую) скорость;
with ~ быстро;
at ( или with) lightning ~ с быстротой молнии;
to gather ~ ускорить ход, набирать скорость;
~ up system потогонная система;
2. v ( past, p. p. sped)
1) продвигать, содействовать;
2) спешить;
3) ускорять ( часто to ~ up) ;
4) увеличивать (выпуск продукции) ;
to ~ well преуспевать -
19 crank up
[ʹkræŋkʹʌp] phr v1. заводить вручную ( мотор)2. амер. готовиться, собираться с силамиto crank up for fight against the nomination - подготовиться к борьбе против выдвинутой кандидатуры
3. ускорять, интенсифицировать4. сл. взбодриться, «уколоться» ( ввести наркотик внутривенно) -
20 crank up
1. phr v заводить вручную2. phr v амер. готовиться, собираться с силами3. phr v ускорять, интенсифицировать4. phr v сл. взбодриться, «уколоться»
См. также в других словарях:
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Сибсельмаш — ОАО «НПО „Сибсельмаш“» Тип … Википедия
Менеджмент — (Management) Менеджмент это совокупность методов управления предприятием Теория, цели и задачи менеджмента, менеджер и его роль в развитии предприятия Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Международная торговля — (World trade) Определение международная торговля, развитие международной торговли, формы международной торговли Современные теории международной торговли, роль международной торговли, международная торговля России, показатели международной… … Энциклопедия инвестора
Макроэкономическая статистика — (Macroeconomic statistics) Понятие макроэкономической статистики, виды статистических показателей Информация о понятии макроэкономической статистики, виды статистических показателей Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
стимулировать — stimuler, нем. stimulieren. Создавать стимул или служить стимулом к чему л.; ускорять осуществление, совершение чего л. БАС 1. Новая квартира с ее так называемой уединенностью и изолированностью, не восхищает меня ни одной секунды.. Вообще, она… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
стимули́ровать — рую, руешь; сов. и несов., перех. Создать (создавать) стимул или послужить (служить) стимулом к чему л., ускорить (ускорять) осуществление, совершение чего л. Мы должны так поставить систему заработной платы, чтобы она стимулировала выпуск… … Малый академический словарь
Издержки — (Costs) Понятие расходов и издержек, нормы и учет расходов Информация о понятии расходов и издержек, нормы и учет расходов Содержание Содержание Формирования местных бюджетов Бюджетная поддержка субъектов Налоговые поступления Расходы местных… … Энциклопедия инвестора
Международное экономическое сотрудничество — объективный процесс развития многообразных экономических и научно технических связей между отдельными странами, группами стран и между двумя социально экономическими и политическими системами социалистической и капиталистической, на… … Большая советская энциклопедия
Государственная облигация — (Government bond) Определение понятия государственная облигация, облигационные рынки Информация об определении понятия государственная облигация, облигационные рынки Содержание Содержание 1. Государственная облигация Определение понятия… … Энциклопедия инвестора
Техника — (от греч. téchne искусство, мастерство, умение) совокупность средств человеческой деятельности, создаваемых для осуществления процессов производства (См. Производство) и обслуживания непроизводственных потребностей общества. В Т.… … Большая советская энциклопедия